Судебные переводчики
Только перевод судебного переводчика (sudski tumač) принимают МУП, банки, суды и Агентство по квалификациям. Обычно хватает фото документа, готовность — 1–5 рабочих дней, от ~1 500 RSD за страницу. У нотариуса без знания сербского нужен переводчик лично (~50–70 € в час).
Редакционная проверка не завершенаТребует проверки. Сверяйте действующие правила с официальным источником.
Только перевод судебного переводчика (sudski tumač) принимают МУП, банки, суды и Агентство по квалификациям. Обычно хватает фото документа, готовность — 1–5 рабочих дней, от ~1 500 RSD за страницу. У нотариуса без знания сербского нужен переводчик лично (~50–70 € в час). Кому подходит: Всем, кто подаёт документы
Стоимость: От ~1 500 RSD за страницу; бюро — около 4 000 RSD за документ
Документы
Шаг за шагом
0 / 3Где ошибаются
— Если стоит апостиль — переводят и его
— Для грузинского, армянского и других редких языков судебных переводчиков может не быть: переведите на английский с нотариальным заверением дома, затем на сербский
— Для ВНЖ и ПМЖ перевод не должен быть старше 6 месяцев